טיול קסום אל 3 אגמים לצד נהר המוזלוט, ליד העיירה לה ברס שבאזור הווז' בצרפת: אגם קורבו, אגם בלאנשמר, ואגם לה-לנד.
מפגש עם איילה בווז' בלילה, בשלג, בקור, בערפל ומפגש נוסף עם צפרדעים שחצו את הכביש בדרכן לאזור הרביה