'נא להכיר: פירות יער בווז

נא להכיר: פירות יער בווֹז'

יום אחד התלוויתי לחברי רָטון, לקניות בסופרמרקט המקומי שבעיירה לָה בְּרֶס LA BRESSE. במהלך הקניות שמתי לב שהוא קונה ירקות, גבינות, דגים ובשרים, אך משום-מה, מסל הקניות נפקד מקומן של הפירות.

אין צורך אמר חברי, היער מספק לנו שפע פרי. ואכן, בשעת אח"הצ, עת יצאנו לטיול ליד אגם בְּלַאנְשְׁמֵר ,BLANCHMER ובעודי עומד ומתפעל מהנוף, ראיתיו עומד בצד, ממולל בידיו כל מיני עיגולים קטנים בשלל צבעים, ומידי פעם מקפיץ אל פיו.

וכך אמר: "מימינך שיח אוכמניות MYRTILLES, משמאלך שיח פטל שחור MURE, לפניך שיח נוסף של פטל אדום FROMBOISE, מאחוריך שיח/עץ מלא בדומדמניות GROSEILLE, והעץ שאתה רואה ממולך הוא עץ דובדבנים CERISE.

.אין בליבי ספק, כי אזור הווז' שופע בפירות יער אחרים, שונים ואולי אף לא-מוכרים. אך אלה הפירות שהכרתי

ואם כך ולמען הסדר הטוב, לבל נתבלבל חלילה וחס, הנה הם לפניכם בצבעיהם הטבעיים:

                             פטל אדום   FROMBOISE                                                             דומדמניות  GROSEILLE                                  אוכמניות  MYRTILLES                                     

דובדבן לבן/גוּדגדן  CERISE	דובדבן שחור/אדום   CERISE	פטל שחור  MURE