31 Jul
31Jul

מדריך "המוסדות"

במהלך חופשה באזור הווז', בין אם זה בבית מלון או בבקתה שכורה, לא פעם מתעורר צורך בשירות מסויים, בחיפוש אחר מוצר מסויים וכו'. לשם כך הוכן המדריך הזה, המתייחס כאל "מוסד" לכל אחד מהמקומות האלה.

מכבסה ומגהצה בְּלַאנְשִׁיסֶרִי מוּגֶל BLANCHISSERIE MOUGEL – במרכז העיירה לָה בְּרֶס. כאן ניתן לשכור סדינים, ציפות, כריות, מגבות מכל הסוגים, וכמובן, שירותי כביסה וגיהוץ.

בוטיק יינות סַמְפְּיֶיטְרוֹ רִישַׁר  SAMPIETRO RICHARD WINE STORE – בעיירה קוֹרְנִימוֹנְט על הכביש הראשי בדרך לרֶמִירְמוֹנְט. בחנות מבחר יינות מעולים במחירים סבירים, לעומת היינות הזולים שבסופר U.

אַלְטֶע זָאכֵן לָה בְּרֶס בנִיאַשַׁאמְפְּ LA DECHETERIE NIACHAMP  - המקום לזרוק/להיפטר מחפצים ישנים, רהיטים שבורים, מכשירי חשמל מקולקלים, וכו'. המקום מחולק לתאים ומפוקח ע"י העירייה. נמצא במערב העיירה באזור נִיאַשַׁאמְפְּ.

בית מרקחת הוֹנֶק LA PHARMACY DU HOHNECK – במרכז לָה-בְּרֶס, בצמוד לסופר U.

דוּ פַּאן אוֹ לָארְד DU PAIN AU LARD – מעדניה בשרים, נקניקים ואוכל מוכן, משולבת עם בית מאפה ללחמים ובגטים, הטובים והטעימים ביותר בלָה בְּרֶס. נמצאת על הכביש הראשי בדרך לקוֹרְנִימוֹנְט, ליד תחנת הדלק.

הסקה וחימום קְלוֹדֶל שׁוֹפַאז' CLAUDEL CHAUFFAGE A LA BRESSE  - לכל מקרה של תקלה בחימום, תוך דקות יתייצב נציג החברה ויטפל בנושא. המשרד ממוקם אמנם במרכז העיירה לָה בְּרֶס, ברם, אין לכך שום חשיבות.

הבריכה המקורה  LA PISCINE INTERIEURE  - בריכה ציבורית הממוקמת על הכביש הראשי, במרכז העיירה לָה בְּרֶס.

אַן דֶה סוֹלֶן  ANNE DE SOLENE – אַאוּטְלֶט ענק לשמיכות, סדינים, כריות, ציפות, מפות, מגבות וכל מיני אַקְסֶסוֹרִיז בתחום הטכסטיל, תחום בו שמו של אזור הווֹז' הולך לפניו. המחירים זולים, ומידי פעם יש גם מבצעים מיוחדים. המחסן נמצא באזור תעשיה קטן מערבית לעיירה זֶ'רַארְמֶר, בדרך לאֶפִּינַל

מבשלת שיכר לֶקוֹמְט בְּלֵייז LA DISTILLERIE LECOMTE BLAISE זהו עסק משפחתי שנוסד בשנת 1820 ןעןבד בשיטות מסורתיות העוברות במשפחה מדור לדור. מוצרי המקום מוכרים בכל העולם ויש להם ביקוש רב. אפילו סיורים מודרכים בלווית טעימות מתקיימים כאן, ומבקרים בו מידי שנה כ-25000 איש. בין מוצרי המקום: ליקר מעץ אשוח, ליקר מִירַבֶּל, אַפֶּרִיטִיף בְּלוּאֶט (מין אוכמניות), אוֹ-דֶה-וִוי מִירַבֶּל, אַמֶר בְּלֵייז (בירה מקומית ממִירַבֶּל), זַ'אן-דֶה-נוֹל (משקה אלכוהולי המהווה הכלאה בין מִירַבֶּל לפירות אֶכְּזוטיים), גֶ'ק דָנִיאֵלְס, אַבְּסִינְת (כולל המתקן למזיגתו), פירות כלואים בבקבוקים, קִירְשׁ, שְׁנַאפְּס, ועוד כהנה וכהנה מיני משקאות סְפִּירִיטוּאוֹזִיִים. המקום נמצא בכפר קטן בשם נוֹל NOL, הנמצא מדרום לעיירה וַאנְיֶיה VAGNEY. וכמובן, שירות אריזה עם פַּצְפָּצִים למקרה של לקיחה הביתה. לא לפספס !

בָּאוּלִינְג BOWLING – מתאים במיוחד ליום גשום. נמצא במרכז העיירה לָה בְּרֶס, ממש בצמוד לבריכת השחיה.

בְּרָאסֶרִי גְרִיזְלִי  RESTAURANT BRASSERIE DU GRIZZLY GERARDMER – הפתרון המושלם לצמחונים ולטבעונים. למרות היותה מסעדת בשרים, כאן הפיצות הכי טובות באזור. כ-15 מיני פיצות. טַרְטִיפְלֶטִים. פוֹנְדוּ גבינות. רֶבְּלוֹשׁוֹנָאד (מאכל מגבינת רֶבְּלוֹשׁוֹן) ורַאקְלֶט. ממוקמת במרכז העיירה זֶ'רַארְמֶר.

תיאטרון העם  LE THEATRE DU PEUPLE – בעיירה בּוּסַאנְג BUSSANG, קיים כבר כ-125 שנים. הוכרז כמונומנט לאומי בצרפת בשנת 1975. מכיל 1200 מקומות ישיבה, וזהו התיאטרון הגדול, הרציני, היחיד באזור ההוֹט-ווֹז'. רצוי לעקוב אחר לוח ההצגות ומועדיהן. לדוברי צרפתית.

לֶה-פִין-פְלֶר-דוּ-טֶרוּאַר   LE FINES FLEURS DU TERROIR  - מלון/מסעדה/חווה לפיטום אווזים וברווזים. ממוקם בלב יער קסום וחולש על אגם קרוּט-וִילְדֶנְשְׁטַיין. הגישה אליו היא בכביש D142 שנמצא מצפון לכפר וִילְדֶנְשְׁטַיין. זה המקום לקנות כבד אווז או כבד ברווז, אך גם המסעדה כאן אינה מאכזבת, ובהחלט יש לה מה להציע, במיוחד לנוכח הנוף הנשקף מחלונה.

הערות
* כתובת הדואר האלקטרוני לא תוצג באתר.