כתבה זו מוקדשת לחברי הטוב שמעון-סימון-רטון רוזנטל ז"ל
למרבית חברי בעיר מֶץ METZ שבצפון-מזרח צרפת, בית נוסף. לאחד יש בית באזור הריביירה בעיירה LA GARDE FREINET, לשני בית באלפִּים בעיירת הסקי COURCHEVEL, לשלישי דירה בעיירת המרפא והמים המינרליים קוֹנְטְרֶקְסְוִויל CONTREXEVILLE, ולחברי הטוב רָטוֹן, בית איכר ישן, בעיירה לָה בְּרֶס LA BRESSE שבהרי הווֹז'.
בביקורנו הראשון בבית זה לפני כ-40 שנה, בערב השני, סיפר לי כי למחרת הם משכימים קום, ב-4 לפנות בוקר, על מנת להצטרף לחוג של החברה להגנת הטבע בצפון-צרפת, העורכת סיור ותצפית על עדר של CHAMOIS, בעברית יָעֵז (הכלאה בין יעל ועז), שהובא כשנה קודם לעמק שלמרגלות ההר ה-3 בגובהו בווֹז' ההוֹנֵק HONECK, על מנת לנסות ולאקלמו בתנאי השטח והאקלים שבמקום.
ומדוע בשעה 4 בבוקר ? כי בשעה מוקדמת זו היְעֵזִים מכתתות רגליהן למעיין הנובע בדיוק מתחת לנקודת התצפית.
אם מישהוא בארץ היה מזמין אותי לאירוע שכזה, בספק אם הייתי נעתר. אבל בווז' – התנהג כמו ווֹזָ'אִי. הסכמתי.
נקודת המפגש עם המדריך נקבעה ליד "מזרקת הדוּכָּסִית" LA FONTAINE DE LA DUCHESSE המהווה את מוצאו של נהר המוֹזֶלוֹט LA MOSELOTTE, לשעה 04.45.
וכך מצאנו עצמנו משרכים דרכנו, 6-8 משפחות עם ילדים, בשקט מופתי, אל נקודת התצפית, שלא איכזבה. תוך דקות הגיע עדר שמנה כ-20 פריטים, כולל גדיים קטנים שקיפצו בשובבות בין הסלעים. התרגשנו כולנו מהמראה, והמדריך אף לחש לנו כי הפרוייקט נחשב להצלחה כבירה.
.לפתע אחד הילדים דרך על אבן גדולה, שהחלה להידרדר במורד ההר. הרעש הגדול הבריח מיד את העדר, וגם את התרגשותנו
בדרך חזרה, ילדי הביעו את רצונם לשוב לשם למחרת. באותו הרגע ידעתי כי ההחלטה לוותר על שנת הבוקר, כדי לראות יְעֵזִים – היתה מוצדקת.